El Hotel Arena, construido en 2012, forma parte de un centro de deportes y descanso y dispone de bar restaurante y habitaciones con aire acondicionado. El estadio de invierno de Chomutov está junto al establecimiento, así como una piscina cubierta y un campo de minigolf. Todas las habitaciones tienen TV vía satélite de pantalla plana y baño privado con secador de pelo. La conexión Wi-Fi es gratuita en todas las instalaciones. Todos los días se sirve un desayuno buffet en el Arena Hotel. El establecimiento cuenta con recepción abierta las 24 horas y aparcamiento privado vigilado. El lago Kamencové se encuentra a 150 metros del Arena. En las inmediaciones del hotel hay una pista de patinaje en línea y una zona de juegos infantil.