La Penzion Bystrica se encuentra a 3 minutos a pie del centro de Považská Bystrica y ofrece aparcamiento gratuito, conexión Wi-Fi gratuita en todas las habitaciones y un restaurante con terraza preciosa. La salida de la autopista D1 está a 2,5 km. Todas las habitaciones cuentan con baño privado, TV de pantalla plana y minibar. Además, hay un parque infantil. El restaurante sirve especialidades eslovacas y cocina internacional, así como pizzas al horno. También se ofrecen desayunos. La pensión está situada a 5 minutos a pie de un supermercado. La estación de esquí más cercana está a 16 km, mientras que la estación de esquí de Horná Mariková se halla a 25 km.