La Colline está situada en el corazón de Baume-les-Dames. Aux. El Yeux Doubs es un establecimiento situado a solo 400 metros de la estación de tren y a 7 minutos en coche de la autopista A36. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita, piscina al aire libre de temporada, terraza y aparcamiento privado gratuito. El establecimiento La Colline aux Yeux Doubs ofrece habitaciones en el ático y habitaciones con acceso directo a la piscina. Todas las habitaciones tienen aire acondicionado, TV, nevera y baño privado con ducha de hidromasaje o ducha a ras de suelo. También hay un ordenador de uso gratuito. Al reservar la habitación doble estándar, los huéspedes no tienen acceso a la piscina. Todas las mañanas se sirve un desayuno continental en el comedor o en la terraza. Se proporciona almacenamiento gratuito para bicicletas. La ruta ciclista Eurovélo está a solo 1 km.