El Hotel Köln-Bonn es un establecimiento de gestión familiar situado en Bornheim-Merten, a 25 minutos en coche del centro de Bonn y de Colonia. Está bien comunicado con la autopista y dispone de conexión Wi-Fi gratuita y recepción 24 horas. Las habitaciones del Hotel Köln-Bonn tienen una decoración clásica y cuentan con TV, hervidor eléctrico y baño privado. Por las mañanas se sirve un desayuno bufé completo en la terraza o en una cafetería luminosa con sillas de mimbre. El restaurante, decorado con vigas de madera y asientos de cuero, ofrece especialidades alemanas. El Hotel Köln-Bonn se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de metro de Merten y a 25 minutos en coche de Kölnmesse, el centro de exposiciones de Colonia. El Hotel Köln-Bonn ofrece aparcamiento gratuito, y las autopistas A1, A61, A553 y A555 están a 10 minutos.