Hotýlek.eu está en Chlum u Třeboně, a 44 km de Plaza de Přemysl Otakar II, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, salón de uso común y terraza. Este alojamiento ofrece recepción 24 horas y cajero automático, además de wifi gratis en todo el alojamiento. El alojamiento ofrece cocina compartida, servicio de habitaciones y cambio de moneda. En el hostal o pensión, cada habitación cuenta con escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama, toallas y un patio con vistas a la ciudad. Las unidades cuentan con armario y cafetera. En Hotýlek.eu se sirve todas las mañanas un desayuno continental. El alojamiento ofrece barbacoa. En los alrededores se pueden practicar actividades como senderismo, pesca y ciclismo, o disfrutar de un momento de relax frente a la playa. La clientela puede usar el centro de negocios o relajarse en el bar Heidenreichstein Castle está a 23 km del alojamiento, y Weitra Castle está a 41 km. El aeropuerto más cercano (Aeropuerto de Linz) está a 134 km.