El Hotel Kovarna está a 4 km del centro de Decin, en el parque nacional Ceske Svycarsko, y dispone de conexión WiFi gratis y aparcamiento gratuito vigilado por cámara. El jardín del establecimiento tiene parque infantil con cama elástica, y hay pistas de tenis a solo 50 metros. Se puede desayunar en el restaurante de la planta baja, que elabora cocina local, y la terraza ofrece zona de barbacoa. El moderno centro de bienestar fue inaugurado en diciembre de 2011 y cuenta con sauna finlandesa, bañera de hidromasaje y gimnasio. Hay servicio de masaje bajo petición. El hotel se halla a 150 metros de la parada de tren de Nebocady y a 50 metros de la parada de un autobús que llega al centro en 10 minutos. El Hotel Kovarna está a 3 km del castillo de Velke Brezno y a no más de 1 km de unas rutas ciclistas señalizadas que llegan a Praga y a Dresde. Se puede montar a caballo en Decin, también a 1 km del establecimiento.