El Hotel Za Vodou, situado a 1,5 km del centro de Dvůr Králové, es un hotel tranquilo con piscina al aire libre y un restaurante moderno de cocina internacional. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones y aparcamiento gratuito. Todas las habitaciones del Hotel Za Vodou presentan una decoración moderna y cuentan con zona de estar. Incluye baño privado alicatado y TV. La casa está rodeada por un gran jardín con terraza con barbacoa, parque infantil con piscina infantil y bar al aire libre. También hay un campo de fútbol y una pista de baloncesto. En las inmediaciones hay numerosas rutas de ciclismo señalizadas. Frente al hotel para un autobús local. La estación de autobuses de Dvůr Králové está a 1 km. La presa de Těšnov está a 6 km y el castillo barroco de Kuks, a 8 km. El lago Rozkos está a 22 km del Hotel Za Vodou.