Hotel Stefaner está en Tires, a 17 km de Lago de Carezza, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, salón de uso común y terraza. El alojamiento dispone de restaurante y también tiene bar, sauna y hammam. El alojamiento ofrece cajero automático y wifi gratis. Las unidades de este alojamiento están equipadas con TV de pantalla plana con canales vía satélite y caja fuerte. Las habitaciones del alojamiento tienen baño privado con ducha y secador de pelo, y también cuentan con vistas a la montaña. Todas las unidades tienen escritorio. En el hotel se sirve un desayuno continental. La clientela puede practicar actividades en Tires y alrededores, como senderismo, esquí y ciclismo. Paso de Sella está a 48 km del alojamiento, y Saslong está a 48 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Bolzano) está a 29 km.