El Pension Miltom se encuentra en České Budějovice y ofrece habitaciones con TV vía satélite y baño privado, así como un desayuno buffet con muchos productos orgánicos regionales. Hay aparcamiento gratuito para coches en el establecimiento o en las inmediaciones. Hay una zona designada para motocicletas. Los huéspedes del Miltom pueden disfrutar de una cena, que se puede preparar bajo petición previa (solo grupos de 25 personas y más). Además, hay conexión a internet por cable gratuita en todas las habitaciones y WiFi gratuita en todas las instalaciones. El establecimiento se encuentra a orillas del río Moldava. A unos 5 o 10 minutos a pie hay varias instalaciones deportivas y culturales. El Budvar Aréna y el estadio de fútbol están a 100 metros. La plaza principal de České Budějovice está a 10 minutos a pie. La pensión Miltom está a 750 metros del recinto ferial de la cesta de pan y a 200 metros de varias tiendas de comestibles y gasolineras. Hluboká se halla a 8 km y Třeboň y Český Krumlov, a 25 km.