Con un diseño tradicional en piedra arenisca de Dresde, el hotel NH Collection Dresden Altmarkt, antes conocido como NH Dresden Altmarkt, se encuentra en una ubicación privilegiada en la histórica plaza del mercado del centro de la ciudad. Desde aquí, se puede disfrutar de todo lo que la ciudad antigua tiene que ofrecer, como el museo de Zwinger, la histórica iglesia Frauenkirche y la colección de tesoros Grünes Gebirge. El cercano centro comercial Altmarkt Galerie ofrece grandes marcas; en invierno el mercado navideño parece salido de un cuento y hará las delicias de todos. Para el viajero de negocios, el centro internacional de congresos se encuentra a solo 20 minutos, mientras que a unos pocos pasos se puede acceder a varias paradas de tranvía y estaciones de tren. Disponemos de aparcamiento subterráneo. El NH Collection Dresden Altmarkt incluye 240 modernas habitaciones, algunas de ellas ofrecen vistas al Altmarkt y la iglesia Kreuzkirche. Todas las habitaciones disponen de Wifi gratis, televisor de pantalla plana y carta de almohadas. También ofrecemos apartamentos con cocina americana y habitaciones comunicadas. El desayuno será el momento más destacado del día con una abundante selección de platos calientes y fríos. Para probar más manjares contamos con el restaurante de la primera planta, que permite darse un capricho para los sentidos con una escogida selección de platos españoles y alemanes. Para relajarse está el bar Seven, con su iluminación contemporánea, o el salón para fumadores. Disponemos de gimnasio y alquiler de bicicletas. Para eventos de empresa, se puede elegir entre 9 salas de reuniones con capacidad para hasta 250 asistentes.