El Maison d'Hôtes Le shorten está situado en Hèches, a 20 minutos en coche de la estación de tren de Lannemezan. Este B&B está situado en un jardín con terraza y ofrece habitaciones con balcón y vistas a las montañas o al jardín. Las habitaciones presentan una decoración de estilo chalet y disponen de conexión WiFi gratuita y baño privado con ducha, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. Todos los días se sirve un desayuno continental. En los alrededores se puede practicar ciclismo y senderismo, así como tratamientos de bienestar. La autopista A64 se encuentra a 35 minutos en coche del establecimiento, que proporciona aparcamiento gratuito.