El Hotel Aslan, situado en Tarnowski Góry, ofrece habitaciones con diseños exclusivos. Todas disponen de TV, conexión Wi-Fi gratuita y conexión a internet por cable. Hay aparcamiento privado gratuito. Las habitaciones del Aslan están decoradas con diseños de distintos colores. Gracias a la arquitectura original del edificio, las habitaciones cuentan con elementos como pilares o vigas de techo. Todas ellas disponen de escritorio y baño privado. La recepción del Aslan está abierta las 24 horas del día y ofrece servicio de venta de entradas, así como servicios de traslado. Además, el hotel dispone de instalaciones para reuniones y salas para banquetes. El restaurante del hotel sirve platos gourmet de cocina polaca y de la región de Silesia. Cuenta con una selección de postres, así como con diversas bebidas alcohólicas, como vino, cerveza y licores. El centro de la ciudad se encuentra a 5 minutos en coche del hotel. La histórica mina de plata se encuentra a 1,5 km, mientras que la estación de tren de Tarnowskie Góry está a menos de 2,4 km.