Este motel, situado a 11,5 km del aeropuerto de la garganta del río Columbia, acepta mascotas y dispone de piscina al aire libre. También cuenta con recepción abierta las 24 horas y aparcamiento gratuito. Hay conexión WiFi gratuita en todas las habitaciones. Las habitaciones del Motel 6 The Dalles tienen aire acondicionado, TV por cable, escritorio, zona de estar y baño con artículos de aseo gratuitos. El The Dalles Motel 6 dispone de lavandería automática, servicios de fax y fotocopias y máquinas expendedoras de bebidas. El Dalles Motel 6 dista menos de 1,5 km de la empresa textil Columbia y unos 3 km del Museo de Fort Dalles. El centro universitario Columbia Gorge Community College queda a 10 minutos en coche.