Hotel para familias con 3 restaurantes y spa En este hotel para no fumadores tendrás 3 restaurantes, spa completo y una piscina cubierta a tu disposición. La conexión wifi en las zonas comunes es gratuita. También encontrarás un gimnasio abierto las 24 horas, un bar o lounge y un bar-cafetería. Hyatt Regency Cologne ofrece 306 alojamientos con minibar y caja fuerte (cabe un portátil). Estos alojamientos ofrecen una zona de estar separada. Las camas están vestidas con edredón de plumas y ropa de cama de alta calidad. Se ofrece una televisión de pantalla plana de 37 pulgadas con canales por satélite y películas de pago. Los baños están equipados con bañera y ducha independientes, albornoces, zapatillas y secador de pelo. Este hotel en Colonia ofrece acceso a Internet wifi gratis con una velocidad de 25 Mbps o más. Los servicios para las personas de negocios incluyen escritorio y periódicos gratuitos, además de teléfono; se ofrecen llamadas locales gratuitas (pueden existir restricciones). Las habitaciones también incluyen botella de agua gratuita y cafetera y tetera. Se ofrece servicio de descubierta nocturno y servicio de limpieza todos los días. Es posible solicitar juegos de cama hipoalergénicos. En el alojamiento hay piscina cubierta y bañera de hidromasaje. Otros servicios de ocio y esparcimiento incluyen sauna y gimnasio abierto las 24 horas.