Cerca de un tranquilo lago en el frondoso cinturón verde de la ciudad y junto al animado Mediapark, el hotel NH Collection Köln Mediapark combina estratégicamente la belleza natural de Colonia con su pulso económico. El arquitecto francés Jean Nouvel ha diseñado el moderno hotel, que se encuentra junto al edificio más alto de Colonia, la Torre de Colonia, teniendo en cuenta tanto a los viajeros de negocios como a los que viajan por placer. Un breve paseo a la estación de Hansaring lleva a los huéspedes al casco histórico de la ciudad de Colonia y famosos lugares de interés, como la catedral de Colonia, el zoo de la ciudad, el Flora y Jardín Botánico, el Museo Romano-Germánico, el Museo del Chocolate y el mercado de Navidad de Colonia. Las 217 modernas habitaciones del hotel incluyen un espacioso baño, vestidor, cafetera Nespresso y tetera. Muchas ofrecen vistas al lago y a la catedral de Colonia. El NH Collection Köln Mediapark también dispone de sauna y gimnasio abierto las 24 horas para sus huéspedes. Todas las mañanas, el hotel ofrece un sano y completo buffet, con zumos recién hechos, quesos, embutidos y pasteles. Más avanzado el día, el restaurante del hotel sirve a sus comensales platos regionales y de temporada para comer y cenar. En los meses más cálidos, los huéspedes pueden disfrutar de su comida en la terraza junto al lago mientras degustan una cerveza Kölsch bien fría o un cóctel. Las 7 salas de reunión del hotel pueden albergar eventos pequeños y grandes, con capacidad para 250 asistentes.