El Hotel Alpenruh es un hotel tradicional situado en Lenk, en el hermoso valle de Simmin. Ofrece un desayuno abundante todas las mañanas y habitaciones sencillas con muebles de madera clara y TV vía satélite. Lenk es una popular estación de esquí y las pistas de esquí más cercanas están a solo 5 minutos a pie del Alpenruh. En los meses de verano, los huéspedes pueden explorar las rutas de senderismo y ciclismo de Lenk. El Hotel Alpenruh cuenta con aparcamiento privado gratuito. La estación de tren Lenk im Simmental se sitúa a solo 100 metros. Durante la temporada de verano, el precio de la noche de estancia incluye los teleféricos que van a Betelberg y Metschstand. Los huéspedes reciben una SIMMENTAL CARD, que incluye el uso gratuito de todas las rutas de autobús de Lenk (excepto la ruta Laubbärgli) y descuentos en algunas actividades de verano. Durante la temporada de invierno, se pueden utilizar de forma gratuita todas las rutas de autobús de Lenk, incluyendo la estación de autobús ‘Lenk station station station Betleberg - valley station Metsch, y descuentos en algunas actividades de invierno.