El Grandhotel Nabokov alberga un bar y ofrece habitaciones en Mariánské Lázně, a 200 metros de la columnata junto a la fuente. Este hotel de 4 estrellas cuenta con recepción 24 horas. El restaurante del establecimiento sirve una selección de cocina internacional. Las habitaciones del hotel están equipadas con zona de estar y TV de pantalla plana. El baño privado incluye bañera o ducha. Todas las habitaciones disponen de WiFi, minibar y kit de bienestar. También incluyen set de té y café. El establecimiento sirve un desayuno buffet. La zona de bienestar del Grandhotel Nabokov incluye bañera de hidromasaje, sauna y baño de vapor. En los alrededores se pueden practicar diversas actividades, como esquí y ciclismo. La fuente Singing se encuentra a 200 metros del alojamiento, mientras que la estación de esquí de Mariánské Lázně está a 800 metros. El aeropuerto internacional de Karlovy Vary está a 29 km.