Este hotel de Orford está situado en la base del monte Orford, a menos de 10 minutos en coche de Magog. Alberga el restaurante gourmet Bistro 4 Saisons, el Burger Pub y el spa Dôme de Morphée Esthetic. Todas las habitaciones del Espace 4 Saisons disponen de cafetera, TV por cable, nevera y conexión Wi-Fi gratuita. Todas las habitaciones presentan un diseño sencillo con muebles de madera oscura y ventanas grandes. Algunas habitaciones tienen chimenea y/o bañera de hidromasaje. La mayoría también dispone de zona de cocina o cocina totalmente equipada. Los huéspedes también tienen acceso gratuito al gimnasio, la piscina y la bañera de hidromasaje del hotel, así como a la sala de cine privada, la sala de juegos y el salón. Hay aparcamiento gratuito al aire libre y aparcamiento cubierto climatizado por un suplemento. El parque nacional del monte Orford está justo al lado del Espace 4 Saisons. El lago Orford está a 5 minutos en coche.