Junto a las pistas de esquí, con 2 bañeras de hidromasaje y una piscina al aire libre de temporada Después de un día de diversión en las pistas, vuelve esquiando hasta Tour des Voyageurs, donde podrás relajarte junto a la chimenea del vestíbulo. Se incluye un único servicio de limpieza durante la estancia. Tour des Voyageurs ofrece 220 alojamientos con cafetera y tetera y secador de pelo. Se ofrece televisión por cable. Los baños están equipados con ducha y bañera combinadas y artículos de higiene personal gratuitos. Este hotel en Mont-Tremblant ofrece acceso a Internet wifi gratis. Se ofrece servicio de limpieza una vez por estancia y es posible solicitar cambio de toallas. Se ofrece servicio de limpieza de forma limitada. En el alojamiento hay 2 bañeras de hidromasaje. Además de una piscina de temporada, los servicios de ocio y esparcimiento incluyen acceso directo a las pistas de esquí y gimnasio. Se pueden practicar las actividades de ocio y esparcimiento que se indican más abajo en las instalaciones o cerca del alojamiento (es posible que se aplique un recargo).